Januar 2004
| Vergleich zwischen herkömmlichen geschlossenen Raumfiltern und Vakuum- Anschwemmfiltern | Seite 04 |
| Sexualisierte Gewalt aus rechtlicher Sicht | Seite 10 |
| 29. Internationale Deutsche Meisterschaften am 7. und 9. November 2003 in Schöningen | Seite 11 |
| Sponsorenliste der 29. Internationale Deutsche Meisterschaften | Seite 14 |
| Deutsche Meisterschaften im Reifenrutschen | Seite 15 |
| Neues Regelwerk für öffentliche Schwimm- und Badeteiche Bedeutung für die Praxis | Seite 16 |
| Sitzung des Arbeitskreises Bädererhalt in Wahlstedt | Seite 19 |
| BDS-NRW knüpft an alte Zeiten lückenlos an | Seite 20 |
| Schwimmen macht Schule oder ein Projekt gegen Jugend XXL | Seite 21 |
| Aquantic ist Vorreiter in Sachen Erstversorgung | Seite 22 |
| Homepage Relaunch jetzt fertig gestellt | Seite 23 |
| Laien Defibrillator für LA OLA | Seite 23 |
| DAK schaltet Hotline zur Gesundheitsreform | Seite 23 |
| DAK informiert über alternative Behandlungsmethoden | Seite 23 |
| Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e.V. verhindert das Sommerloch in den Medien! | Seite 23 |
| Recht | Seite 22 |
| Nachrichten des BDS | Seite 25 |