September 2013
| Editorial | Seite 3 |
| Grußwort Klaus Meinel, IAKS | Seite 4 |
| Nachruf, Georg Diedrichs | Seite 4 |
| Deutschlands letztes Damenbad | Seite 5 |
| Badeunfälle | Seite 6 |
| Recht | Seite 8 |
| Arbeitskreis zur Zukunft der Bäder | Seite 9 |
| Freibad Triptis | Seite 10 |
| Deutscher Sauna-Bund baut neueGeschäftsstelle in Bielefeld | Seite 12 |
| Die Bundesfachschule des BDS | Seite 13 |
| Ausbildung zum/zur Geprüften Meister/in bei der Bundesfachschule des BDS | Seite 14 |
| Wir gratulieren | Seite 14 |
| Vom/von (der) Rettungsschwimmer/in zum/zur Fachangestellten für Bäderbetriebe | Seite 15 |
| Ausschreibung der 39. Internationalen Deutschen Meisterschaften des BDS e.V. | Seite 16 |
| Der Amtsschimmel hat mal wieder gewiehert | Seite 18 |
| 10 Gute Gründe für Fitnesstraining im Bewegungsraum Wasser | Seite 19 |
| PR-Berichte | Seite 20 |
| Für Ausbilder und Auszubildende | Seite 22 |
| Nachrichten aus den LV" s | Seite 23 |